Wie entsteht ein BEAST?
Es ist wie bei der Geschichte mit dem Huhn und dem Ei.
Schwierig zu sagen, was zuerst da war: ein spannendes Material oder die Idee für einen neuen BEASTS-Charakter.
Eines aber ist sicher: Wenn das sigikid-Designteam neue Kuschelbiester entwirft, leuchten die Augen der Designer. Hier können sie sich nach Herzenslust austoben,
experimentieren, neue Wege gehen. Nicht nur was die tierischen Charaktere betrifft, zeigt sich die sigikid-Kreativschmiede innovativ, auch was die Materialkombinationen angeht,
sind die BEASTS außergewöhnliche Premiumprodukte. Filz, Kunstleder, Samt, Taft und immer wieder Plüsch in jeder nur erdenklichen Faserung und Färbung werden dabei verwendet.
Jedes BEAST ist ein kleines Wunderwerk. Und damit das so ist, wird an der Ausarbeitung von kleinsten Details oft wochenlang getüftelt. In jedem BEAST steckt nicht nur jede
Menge Liebe sondern auch jede Menge Fleiß. Manchmal sind es nur ein paar Nadelstiche, die den Unterschied ausmachen – manchmal aber wird über einem besonderen Gesichtsausdruck
auch von den Experten lange gebrütet - ob Glupschaugen, Hängebacken oder doofes Grinsen. Zum echten BEAST werden die Kuscheltypen mit dem typischen Charme erst durch einen
standesgemäßen Namen. In diesen Prozess der Namensgebung werden bei sigikid nicht nur die Designer sondern praktisch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einbezogen.
Geniale Schöpfungen wie "Grünes Elend", "Lady Schnatterly" und "Macho Gazpacho" sind der überzeugende Output.
Die BEASTS sind keine Massenprodukte und wollen es auch gar nicht sein. Produziert werden die Kuschelbiester darum nur in kleinen Auflagen und stets von Hand.
The Making of a BEAST
The making of a beast is like the story of the chicken and the egg.
It is difficult to decide what came first: a fantastic fabric or a great idea for a new character. But one thing is for sure: Whenever the sigikid designing-team creates new beastly characters their eyes
begin to glow, as this collection enables them to let their creative juices flow and do what their apt to do, experiment and embark on innovative paths.
And they aren't extraordinarily imaginative with the animal characters alone; the combination of materials shows that the BEASTS are exceptional items of premium quality. Felt, artificial leather, velvet,
taffeta and plush in all possible variations of fibres and dyes are just a few of the materials we use.
Each and every BEAST is a work of art in its own right. So, it is not surprising that it often takes weeks until the designers are satisfied with the outcome. Therefore, the BEASTS are not only made with
love but also with a love of detail. Sometimes just a few stitches are all that is needed to make the crucial difference - sometimes even experts spend hours creating special facial expressions like goggle
eyes, droopy cheeks or a silly grin. But these cuddly creatures with their typical charm are not truly BEASTS until they have been given a befitting name. Everyone at sigikid is involved in the naming process,
not just the designers. So, a number of brilliant creations such as "Green Misery", "Lady Schnatterly" or "Macho Gazpacho" were just a few of the convincing ideas.
The BEASTS are neither a mass product nor meant to be one. The hand-made cuddlies are therefore only produced in small lots.
Comment une BEAST est-elle créée ?
C'est comme avec l'histoire de la poule et de l'œuf. Difficile de dire ce qui était là en premier : un matériau fascinant ou l'idée d'un caractère farfelu.
En tout cas une chose est sûre : quand
l'équipe des designers sigikid conçoit une nouvelle bestiole câline, ils sont
tout excités. Ils peuvent en faire à leur idée, expérimenter,
s'essayer aux concepts les plus loufoques. Non seulement en ce qui concerne le
caractère animal, mais aussi pour les mix de matériaux et là, l'équipe sigikid
sait se montrer des plus créatives, les BEASTS devant rester des produits
haut-de-gamme sortant tout à fait de l'ordinaire. Feutre, similicuir, velours,
taffetas et bien sûr de la peluche dans toutes les variations possibles et
imaginables, tous les types de fibres et toutes les couleurs.
Chaque BEAST est un petit chef-d'œuvre. Et
pour que cela reste toujours ainsi, le plus petit détail est élaboré pendant
souvent des semaines entières. Dans chaque BEAST, il y a non seulement une
grosse portion d'amour du détail mais aussi une grande quantité de travail. Car
quelquefois, ce sont seulement quelques coups d'aiguille qui peuvent faire
toute la différence. Souvent, l'expression d'un visage est longtemps essayée,
examinée et remise en question par les experts, que ce soit des yeux globuleux,
des joues qui pendouillent ou un sourire idiot. Et pour devenir une vraie
BEAST, la bestiole câline doit ensuite recevoir le nom typique sigikid qui lui
donne tout son charme. Le processus de recherche du nom ne préoccupe chez
sigikid pas seulement l'équipe des designers mais tous les collaborateurs
sigikid sont invités à y participer. Des créations géniales comme « Grünes
Elend », « Lady Schnatterly » et « Macho Gazpacho » en ressortent qui
soulignent parfaitement les caractères correspondants.
Les BEASTS ne sont pas des articles de masse
et ne souhaitent pas l'être. Ils ne sont fabriqués qu'en toutes petites séries
et uniquement travaillés à la main.
