Welcome to BEASTS Town!
Es gibt possierliche Kuscheltiere. Und es gibt die BEASTS.
Ein zugegebenermaßen wilder Haufen schräger Typen. Zur Kuschel-Connection gehören neurotische Störche, zickige Ziegen und hysterische Hühner ganz genauso wie depressive Bären und bis zu den Hörnern
testosterongesteuerte Stiere. Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen, mit Personen des öffentlichen Lebens, mit Familienmitgliedern, Kollegen oder Vorgesetzten ist kein Zufall, sondern von den BEASTS-Designern
ausdrücklich erwünscht! Kurzum: Diese Kuscheltiere sind zutiefst menschlich! Und so darf sich - wer eines dieser wunderbaren Biester geschenkt bekommt oder sich selbst zulegt - ruhig mit einem Augenzwinkern fragen,
ob er nicht manche Eigenschaft mit seinem BEAST gemein haben mag...
Welcome to BEASTS Town!
There are cute cuddle animals. And there are the BEASTS.
The cuddle animals from sigikid are anything but ordinary. From neurotic storks to touchy goats, to hysterical chickens, to depressive bears or to testosterone bumped bulls -
the illustrious BEASTS tribe are all very peculiar characters. Any resemblance to stars, politicians, family members, bosses or colleagues is completely intended and makes them
absolutely human! So, if you should get one of these wonderful cuddlies as a present you may ask yourself with a wink if you might have little in common with your BEAST...
Bienvenue à BEASTS Town!
Il existe beaucoup de peluches mignonnes. Et puis il y a les BEASTS.
Il faut dire qu'elles sont vraiment une
bande bien loufoque. La Connection Câline comprend des cigognes neurotiques, des
chevrettes capricieuses et des poulettes hystériques mais aussi des ours
dépressifs et même des taureaux testoteronisés jusqu’aux cornes. Toute
ressemblance avec des personnes existantes, des personnalités de la vie
publique, des membres de sa famille ou des collègues de travail ou même avec
son chef ne sont pas fortuites mais bien recherchées par les designers des
BEASTS ! Bref : ces peluches câlines possèdent plus d'un trait de caractère
bien humain ! C'est pourquoi qui reçoit une de ces adorables bestioles en
cadeau doit se demander - avec un clin d'œil complice - quel trait de caractère
il a en commun avec sa BEAST.
